Yes. You can drag the same product from different shops and then group them together.
This is done easily by clicking the small checkboxes on the left bottom corner of the product.
Click as many as you want and then click "connect products".
It will appear as one product in the end that has links to different shops.